=== 系統平台：i386 發行說明 FreeBSD 4.2-RELEASE 任何安裝時的失敗或當機應該使用 send-pr 命令來回報(使用 WEB 界面的也可以 參考這裡：http://www.freebsd.org/send-pr.html)。 要知道有關 FreeBSD 的資訊及 4.2-RELEASE 的目錄配置方式（尤其是您正要從軟 碟安裝！），請參閱 ABOUT.TXT。有關安裝的指示說明，請參考 INSTALL.TXT 及 HARDWARE.TXT 檔。 有關最新的 4-stable 消息，請隨時參考： ftp://releng4.freebsd.org/pub/FreeBSD 目錄： ------ 1. 從 4.1-RELEASE 之後新增了什麼 1.1 核心的變動 1.2 安全性修正 1.3 使用者層面的變動 2. 支援的設定 2.1 磁碟控制器 2.2 乙太網路卡 2.3 FDDI（光纖資料分佈介面） 2.4 ATM（非同步傳輸模式） 2.5 其他 3. FreeBSD 的取得 3.1 FTP/Mail 3.2 光碟 4. 從先前的版本升級 5. 回報問題、提供建議以及貢獻程式 6. 致謝 1. 從 4.1-RELEASE 之後新增了什麼 -------------------------------- 在 4.1.1 版中出現過的變更將用 [4.1.1] 標註起來。 1.1 核心的變動 -------------- 新稱 tap 驅動程式，一個為橋接設定的虛擬乙太網路裝置驅動程式。 [4.1.1] 增加 accept_filters，核心功能，用以減少聽取 socket 時接受及讀取新網路 連接可能引發的問題。 [4.1.1] POSIX.1b Shared Memory Objects 現在已經支援了，這個應用使用一般的檔案，但是 當用到 mmap(2) 時，會自動啟用 MAP_NOSYNC 旗標。 [4.1.1] ata(4) 驅動程式現在可以支援到 ATA100 。 [4.1.1] ata(4) 驅動程式現在支援 tagged queueing，您可以設定 ATA_ENABLE_TAGS 選項將 此功能啟用。此驅動程式亦支援 ServerWorks 的 ROSB4 ATA33 晶片組、CMD 648 ATA66、CMD649 ATA100 晶片組以及 Cyrix 5530。此外，也支援 ATA「pseudo」快速 磁碟陣列（RAID）控制卡，包含 Promise Fasttrak 及 HighPoint HPT370 控制卡。 ti(4) 驅動程式現在支援 Alteon AceNIC 1000baseT Gigabit 以及 Netgear GA620T 1000baseT Gigabit 乙太網路卡。 [4.1.1] 增加 ng_bridge(4) 到網路散佈圖（netgraph）子系統中，同時也修正了一些臭蟲及 程式的改良。 [4.1.1] 支援 Fujitsu MB86960A/MB86965A 晶片為主的乙太 PC-Card 網路卡。 [4.1.1] asr(4) 驅動程式，支援 Adaptec SCSI RAID 系列控制卡以及 DPT SmartRAID V 及 VI 系列控制卡。 [4.1.1] i386 開機啟動程序（boot loader）現在支援「無終端」的終端模式。這是給那些沒有 顯示卡或序列終端機的系統使用的。 [4.1.1] 新增 pcn(4) 驅動程式，支援 AMD PCnet/FAST, PCnet/FAST+, PCnet/FAST III, PCnet/PRO, PCnet/Home 以及 HomePNA 網路卡。雖然這些卡使用 lnc(4) 驅動程式就 已經支援了，但是新的 pcn 驅動程式使用 32 位元，並且應用 RX 校準功能以達到 「零複製（zero-copy）」的效果。另外，此驅動程式跟作業系統平台無關，因此， 在 i386 或是 Alpha 平台上都可以使用。如果您的卡不是 PCI 介面，那您還是必須 使用 lnc 驅動程式。 pcm(4) 驅動程式現在支援 ESS Solo 1, Maestro-1, Maestro-2, Maestro-2e; Forte Media fm801, ESS Maestro-2e 以及 VIA 科技的 VT82C686A 音效卡或晶片組。 同時，有些其他的部分也更新了。 用單獨一個 PQ_CACHESIZE 選項取代舊的 PQ_*CACHE 選項。快取的大小單位是千位元 組（kilobytes）。為了向下相容，原來的選項還是支援。 用來設定 SMP 核心的 NCPU, NAPIC, NBUS 以及 NINTR 核心設定選項已經移除了。 NCPU 的值現在設定最大為 16，其他上面提到的選項值現在會動態分配。 更新 ahc(4) 驅動程式。 更新 amr(4) 驅動程式以支援新的 AMI MegaRAID 型號。 加入 snc(4) 驅動程式，支援 National Semiconductor 公司的 DP8393X（SONIC） 乙太網路卡。這個驅動程式目前僅適用於日本 PC-98 架構。 新增 ich(4) 驅動程式，支援 Intel 828011A (ICH) SMBus 控制卡及相容卡。 更新 bktr(4) 驅動程式為 2.15 版。加入新的調音類型，改良 KLD 模組以及記憶體 的配置。 [4.1.1] 此驅動程式隨後又更新為 2.17 版，修正了 devfs 中卸載及重新 載入的問題，並且跟 NetBSD 同步更新。 將 PC Card 介面控制卡（pcic）預設為使用 polling (irq 0) 模式。 將 NetBSD/PC98 中的 ncv(4), nsp(4) 以及 stg(4) 驅動程式移植過來。這些驅動程 式支援下列的 SCSI 卡：NCR 53C50, Workbit Ninja SCSI-3 以及 使用 TMC 18C30, 18C50 晶片的 PC-Card/ISA SCSI 卡。 新增 mly(4) 驅動程式，支援韌體版本 6.x 以上的 Mylex PCI 轉 SCSI AccelRAID 及 eXtremeRAID 控制卡。 更新 twe(4) 驅動程式，支援 3ware 控制卡，加強佇列（queueing）、錯誤處理及 回報，以及改良 3ware 公司的「3dm」監控工具的使用者介面。 新增 uscanner(4) 驅動程式。提供使用 SANE 的 USB 掃描器的基本支援。（請參考 SANE 的網站查閱支援的掃描器。）目前已經知道 HP 4100C, 5200C 以及 6300C 可以 正常使用。 增加 umodem(4) 驅動程式，支援 USB 數據機。目前支援 3Com 5605 USB 數據機。 1.2 安全性修正 -------------- 現在在安裝 FreeBSD 的時候，sysinstall(8) 允許使用者在安裝過程中選擇三種「安 全性方案」。這些方案藉由啟用或停用 rc.conf(5) 中的一些服務來提供不同的安全等 級。 [4.1.1] 修正了許多處理字串的函式庫，減低緩衝區使用過量（buffer overrun）的可能性。 修正了一個 Linux 模擬的安全漏洞（請參考安全報告 FreeBSD-SA-00:42）。 [4.1.1] TCP 現在在初始化序號的時候使用加強的亂數產生器（安全報告 FreeBSD-SA-00:52）。 修正 finger(1) 可以讓遠端使用者看到所有可讀檔案的臭蟲（安全報告 FreeBSD-SA-00:54）。 新安裝的 FreeBSD 現在預設將 /etc/inetd.conf 中的 rlogind(8), rshd(8) 及 fingerd(8) 停用。 修正了一些 tcpdump(1) 緩衝區溢出的問題（安全報告 FreeBSD-SA-00:61）。 修正一個 top(1) 中的安全性漏洞（安全報告 FreeBSD-SA-00:62）。 gethostbyname(3) 中「差 1 錯誤（off-by-one-error）」可能造成的潛在安全漏洞 已經修正（安全報告 FreeBSD-SA-00:63）。 ncurses(3X) 中潛在的緩衝區溢出問題已修正，此問題可能導致任何程式碼都可以從 systat(1) 中執行（安全報告 FreeBSD-SA-00:68）。 telnetd(8) 可能導致消耗大部分系統資源的缺點已經修正（安全報告 FreeBSD-SA-00:69）。 ppp(8) 中的 "nat deny_incoming" 指令現在已經可以正常使用（安全報告 FreeBSD-SA-00:70）。 1.3 使用者層面的變動 -------------------- RSA 安全協會已經撤銷所有 RSA 演算法的專利權（專利過期過期的前兩個禮拜）。 因此，應用 RSA 演算法的 OpenSSL 現在預設為啟用，並且 rsaref port 及 librsaUSA 對美國居民說已經不需要了。 [4.1.1] 新安裝的 FreeBSD 預設啟用 sshd。 安裝好的套件版本號碼現在使用新的格式（向後相容）以支援 port 編譯腳本（ makefile）中的「PORTREVISION」及「PORTEPOCH」兩個變數。這個改變有助於追蹤 port 中的一些更動，例如：安全修正，FreeBSD 專用的更新（不包含在第三團體提 供的原始版本中）。pkt_version(1) 現在可以區別這種新的格式。 [4.1.1] 更新 sendmail 版本（8.9.3）為 8.11.1 版。重要的變動包括：新的預設檔位置（ 請參考 /usr/src/contrib/sensmail/cf/README）、newaliases 限制要 root 及 信任的使用者才可以使用、STARTTLS 編碼以及預設啟用 MSA port (587)。請參考 /usr/src/contrib/sendmail/RELEASE_NOTES 取得更詳細的說明。 mail.local(8) 不再安裝為一個 set-user-id binary 檔。如果您使用的是 FreeBSD 3.1.0 之後版本所內建的 /etc/mail/sendmail.cf 檔，那麼沒有什麼問題。如果您用 的是自己改過的 sendmail.cf 及 mail.local 來傳送，檢查一下在 Mlocal 這一行有 設定 F=S 參數。那些副檔名為 .mc 的檔可以參考下面這行敘述來加入這個參數，然 後重新產生 sendmail.cf 檔。 MODIFY_MAILER_FLAGS(`LOCAL', `+S')dnl 請注意，FEATURE('local_lmtp') 也是在做這件事。 /etc/mail/sendmail.cf 中預設停用 SMTP EXPN 及 VRFY 指令。 vacation(1) 更新為使用 sendmail 內附的版本。 建立 sendmail 設定檔的工具程式安裝在 /usr/share/sendmail/cf/ 目錄中。 OpenSSH 更新為 2.2.0 版。ssh-add(1) 及 ssh-agent(1) 現在可以處理 DSA 鍵。 新增了一個 sftp 伺服器，可以用來跟 ssh.com 客戶端及其他軟體溝通。scp(1) 現在 可以處理超過 2GB 的檔案。改良和其他 ssh2 客戶端/伺服器的溝通。增加一個新的功 能，限制 sshd 向外建立未認證 ssh 連線的數量。 編譯器（compiler）現在使用 FSF 提供的初始化程式碼。使得更相容於那些用 egcs 及 gcc port 產生的程式碼。 更新 cvs(1) 為 1.11 版。 thread 函式庫現在更動了一些信號處理的部分，包含修正臭蟲以及程式的改良（包括 zero system call thread switching）。gdb(1) thread 亦做更新以符合此變更。 GDB 現在支援硬體監控點（watchpoint）。 [4.1.1] routed(8) 更新為 2.22 版。 [4.1.1] 增加 truncate(1) 工具程式，可用來刪減或是增加檔案長度。 [4.1.1] syslogd(8) 可以加入 -n 參數來停止每個要求（request）對 DNS 的查詢。 [4.1.1] 增加 kenv(1) 工具程式，可以用來傾印核心環境。 [4.1.1] periodic(8) 的行為現在由 /etc/defaults/periodic.conf 及 /etc/periodic.conf 來控制。 [4.1.1] logger(1) 現在可以直接送訊息到遠端的 syslog。 [4.1.1] OpenSSL 更新為 0.9.5a 版，包含了許多臭蟲修正以及程式加強。 [4.1.1] 透過 finger.conf 檔的設定，finger 現在有能力查詢別名（alias）。 [4.1.1] xl(4) 驅動程式現在支援一些筆記型電腦上的 3Com 3C556 及 3C556B MiniPCU 網路 卡。 [4.1.1] killall(1) 現在用 C 語言改寫，不再使用 perl。因此，killall 的 -m 參數現在 使用正常的 regex(3) 表示法，而不是 perl(1) 表示法。 [4.1.1] 新增 boot98cfg(8)，一個 PC-98 的開機管理及設定工具程式。 [4.1.1] ifconfig(8) 指令現在可以設定網路介面卡的連結層（link-layer）位址（註：就是 所謂的 MAC 位址）。 [4.1.1] setproctitle(3) 由原來的 libutil 移至 libc。 [4.1.1] sed(1) 增加一個 -E 參數以支援延伸的標準表示法。 [4.1.1] ln(1) 增加一個 -i 參數，在覆蓋已存在的檔案前會先詢問使用者。 [4.1.1] tcpdump(1) 更新以及修正臭蟲。 使用者層的 ppp(8) 更新及修正臭蟲。 建立 perl 的內部程序已經變更了，不再依賴（或需要安裝） miniperl。使用新版 source 更新的使用者應該將 /usr/bin/miniperl 刪除。 為了增進效能及最佳利用磁碟，FreeBSD port 的結構已經重新設計。已經安裝的 ports 及套件不受影響。 ncurses 更新為 ncurses-5.1-20001009。 make(1) 增加 :C/// (regexp 的替代表示）, :L（小寫字母）, :U（大寫字母） 三個修飾語（modifier）以減少跟 OpenBSD/NetBSD make 程式的差別。 netstat(1) 顯示中的「in use」一欄現在真正能顯示網路 mbufs 的使用百分比。 chio(1) 現在有能力使用卷輯標籤（volume tag）來指定元件（element），而不用一 定要使用真實位置（physical location）。同時，也可以將某個元件搬回其原來的位 置。 由 BIND 而來的 ISC 函式庫現在已經編譯為 libisc。 rc.conf(5) （開機設定及初始化檔）現在支援 IP Filter（IP 位址過濾）。 2. 支援的設定 ------------- FreeBSD 目前可以在大部分採用 ISA、VLB、EISA、Microchannel 以及 PCI bus 為 主，從386sx 到 Pentium 級的機器上運作（儘管我們不建議使用 386sx）。支援普 遍的 IDE 驅動程式，多種 SCSI 控指卡、網路卡以及序列埠卡。 底下列出目前所有已知，FreeBSD 可用的週邊設備；或許還有其他的可以用，但是 我們還沒有收到確認。 2.1 磁碟控制器 -------------- IDE ATA 控制卡： Adaptec 1535 ISA SCSI 卡 Adaptec 154x 系列 ISA SCSI 卡 Adaptec 174x 系列 EISA SCSI 卡（標準及加強模式） Adaptec 274X/284X/2920C/294x/2950/19160/29160/3940/3950/39160 Narrow/Wide/Twin 系列 EISA/VLB/PCI SCSI 卡 Adaptec AIC7850, AIC7860, AIC7880, AIC789x, 主機板內建 SCSI 卡 Adaptec 1510 系列 ISA SCSI 卡（不支援可開機裝置） Adaptec 152x 系列 ISA SCSI 卡 Adaptec AIC-6260 及 AIC-6360 為主的卡（包含 AHA-152x 及 SoundBlaster SCSI 卡） Adaptec 1400, 2100S, 3200S, and 3400S SCSI RAID 卡 AdvanSys SCSI 卡（所有型號） BusLogic MultiMaster 控制卡： 【請注意，BusLogic/Mylex "Flashpoint" 介面卡目前尚未支援】 BusLogic MultiMaster "W" 系列主機控制卡： BT-948, BT-958, BT-958D BusLogic MultiMaster "C" 系列主機控制卡： BT-946C, BT-956C, BT-956CD, BT-445C, BT-747C, BT-757C, BT-757CD, BT-545C, BT-540CF BusLogic MultiMaster "S" 系列主機控制卡： BT-445S, BT-747S, BT-747D, BT-757S, BT-757D, BT-545S, BT-542D, BT-742A, BT-542B BusLogic MultiMaster "A" 系列主機控制卡： BT-742A, BT-542B AMI FastDisk 控制卡（實際上是 BusLogic MultiMaster 的翻版）亦支援。 DPT SmartCACHE Plus, SmartCACHE III, SmartRAID III, SmartCACHE IV 及 SmartRAID IV SCSI/RAID 卡已支援。 DPT SmartRAID V, VI SCSI RAID, 及 Adaptec SCSI RAID 卡： PM1554, PM2554, PM2654, PM2865, PM2754, PM3755, PM3757, 2100S, 3200S, 3400S AMI MegaRAID Express 及 Enterprise family RAID 卡： MegaRAID 418 MegaRAID Enterprise 1200 (428) MegaRAID Enterprise 1300 MegaRAID Enterprise 1400 MegaRAID Enterprise 1500 MegaRAID Enterprise 1600 MegaRAID Elite 1500 MegaRAID Elite 1600 MegaRAID Express 200 MegaRAID Express 300 MegaRAID Express 500 Dell PERC Dell PERC 2/SC Dell PERC 2/DC 有些 HP 的 NetRAID 卡是 AMI 設計的 OEM 版，這些卡也已支援。 Mylex DAC960, DAC1100 RAID 卡（韌體版本 2.x, 3.x, 4.x 及 5.x）： DAC960P DAC960PD DAC960PDU DAC960PL DAC960PJ DAC960PG AcceleRAID 150 AcceleRAID 250 eXtremeRAID 1100 此清單包括 Digital/Compaq 公司內建於 Alpha 系統（StorageWorks 家族）中 的控制卡，例如 KZPSC, KZPAC。EISA 介面的卡不支援。 Mylex PCI to SCSI RAID 卡（韌體版本 6.x）： AcceleRAID 160 AcceleRAID 170 AcceleRAID 352 eXtremeRAID 2000 eXtremeRAID 3000 其他未列出但跟 Mylex 控制卡相容的應該也可以用，但是我們還沒確認。 3ware Escalade ATA RAID 卡： 所有 5000 及 6000 系列的卡都已支援。 Qlogic 控制卡： Qlogic 1020, 1040 SCSI 及 Ultra SCSI 卡 Qlogic 1240 dual Ultra SCSI 卡 Qlogic 1080 Ultra2 LVD 及 1280 Dual Ultra2 LVD 卡 Qlogic 12160 Ultra3 LVD 卡 Qlogic 2100 and Qlogic 2200 Fibre Channel SCSI 卡 SymBios（前 NCR） 53C810, 53C810a, 53C815, 53C820, 53C825a, 53C860, 53C875, 53C875e, 53C875j, 53C885, 53C895 及 53C896 PCI SCSI 卡： ASUS SC-200 Data Technology DTC3130（所有版本） DawiControl DC2976UW Diamond FirePort（所有版本） NCR cards（所有版本） Symbios cards（所有版本） Tekram DC390W, 390U and 390F Tyan S1365 NCR 53C500 based PC-Card SCSI 控制卡： IO DATA PCSC-DV KME KXLC002(TAXAN ICD-400PN, ... 等), KXLC004 Macnica Miracle SCSI-II mPS110 Media Intelligent MSC-110, MSC-200 NEC PC-9801N-J03R New Media Corporation BASICS SCSI Qlogic Fast SCSI RATOC REX-9530, REX-5572 (as SCSI only) TMC 18C30, 18C50 based ISA/PC-Card SCSI 控制卡： Future Domain SCSI2GO IBM SCSI PCMCIA 卡 ICM PSC-2401 SCSI Melco IFC-SC RATOC REX-5536, REX-5536AM, REX-5536M, REX-9836A DTC 3290 EISA SCSI 卡（1542 模擬模式）。 Tekram DC390 及 DC390T 控制卡（或許其他以 AMD 53c974 為主的卡也可用）。 Workbit Ninja SCSI-3 based PC-Card SCSI 控制卡： Alpha-Data AD-PCS201 IO DATA CBSC16 以上所有支援的 SCSI 卡，使用 SCSI-I 及 SCSI-II 的週邊設備均提供完整的支援， 包括硬碟機、光學磁碟機、磁帶機（DAT 及 8mm Exabyte）、medium changers、處理 器定位裝置及光碟機。支援 CDROM 命令的 WORM 裝置可以被 CDROM 以唯讀方式存取。 WORM/CD-R/CD-RW 寫入支援由 cdrecord 提供（在 ports 中）。 下列是目前所支援的光碟機型式： (cd) SCSI 介面（包含 SoundBlaster SCSI） (matcd) Matsushita/Panasonic（Creative SoundBlaster）產品（型號 562/563） (scd) Sony 產品（所有型號） (acd) ATAPI IDE 介面 下面的驅動程式僅在舊的 SCSI 子系統中提供支援，新的 CAM SCSI 子系統尚未支援 這些裝置： NCR5380/NCR53400 ("ProAudio Spectrum") SCSI 卡 UltraStor 14F, 24F 及 34F SCSI 卡 Seagate ST01/02 SCSI 卡 Future Domain 8xx/950 系列 SCSI 卡 WD7000 SCSI 卡 【注意：現在正在進行將 UltraStor 驅動程式移植到新的 CAM SCSI 架構，但是 還不知道什麼時候會完成。】 已經停止維護的產品，可能可以使用，也可能無法使用： (mcd) Mitsumi 公司出產的光碟機（所有型號） 2.2 乙太網路卡 -------------- Adaptec Duralink PCI 快速乙太網路卡（使用 Adaptec AIC-6915 晶片），包括： ANA-62011 64-bit single port 10/100baseTX 網路卡 ANA-62022 64-bit dual port 10/100baseTX 網路卡 ANA-62044 64-bit quad port 10/100baseTX 網路卡 ANA-69011 32-bit single port 10/100baseTX 網路卡 ANA-62020 64-bit single port 100baseFX 網路卡 Allied-Telesyn AT1700 及 RE2000 網路卡 Alteon Networks PCI gigabit 乙太網路卡（採用 Tigon 1 and Tigon 2 晶片組）： Alteon AceNIC (Tigon 1 and 2) Alteon AceNIC 1000baseT (Tigon 2) 3Com 3c985-SX (Tigon 1 and 2) Netgear GA620 (Tigon 2) Netgear GA620T (Tigon 2, 1000baseT) Silicon Graphics Gigabit Ethernet DEC/Compaq EtherWORKS 1000 NEC Gigabit Ethernet Farallon PN9000SX AMD PCnet/PCI (79c970 & 53c974 or 79c974) AMD PCnet/FAST, PCnet/FAST+, PCnet/FAST III, PCnet/PRO, HomePCI, 及 HomePNA. SMC Elite 16 WD8013 ethernet interface, 及大部分其他以 WD8003E, WD8003EBT, WD8003W, WD8013W, WD8003S, WD8003SBT and WD8013EBT 為主的翻版。SMC Elite Ultra 也已支援。 RealTek 8129/8139 快速乙太網路卡： Allied Telesyn AT2550 Allied Telesyn AT2500TX Genius GF100TXR (RTL8139) NDC Communications NE100TX-E OvisLink LEF-8129TX OvisLink LEF-8139TX Netronix Inc. EA-1210 NetEther 10/100 KTX-9130TX 10/100 Fast Ethernet Accton "Cheetah" EN1027D (MPX 5030/5038; RealTek 8139 clone?) SMC EZ Card 10/100 PCI 1211-TX Lite-On 82c168/82c169 PNIC 快速乙太網路卡： LinkSys EtherFast LNE100TX NetGear FA310-TX Rev. D1 Matrox FastNIC 10/100 Kingston KNE110TX Macronix 98713, 98713A, 98715, 98715A and 98725 快速乙太網路卡： NDC Communications SFA100A (98713A) CNet Pro120A (98713 or 98713A) CNet Pro120B (98715) SVEC PN102TX (98713) Macronix/Lite-On PNIC II LC82C115 快速乙太網路卡： LinkSys EtherFast LNE100TX Version 2 Winbond（華邦） W89C840F 快速乙太網路卡： Trendware TE100-PCIE VIA Technologies VT3043 "Rhine I" 及 VT86C100A "Rhine II" 快速乙太網路卡： Hawking Technologies PN102TX D-Link DFE-530TX AOpen/Acer ALN-320 Silicon Integrated Systems SiS 900 及 SiS 7016 PCI 快速乙太網路卡。 Sundance Technologies ST201 PCI 快速乙太網路卡： D-Link DFE-550TX SysKonnect SK-984x PCI gigabit 乙太網路卡： SK-9841 1000baseLX single mode fiber, single port SK-9842 1000baseSX multimode fiber, single port SK-9843 1000baseLX single mode fiber, dual port SK-9844 1000baseSX multimode fiber, dual port Texas Instruments（德州儀器）ThunderLAN PCI 網路卡： Compaq Netelligent 10, 10/100, 10/100 Proliant, 10/100 Dual-Port Compaq Netelligent 10/100 TX Embedded UTP, 10 T PCI UTP/Coax, 10/100 TX UTP Compaq NetFlex 3P, 3P Integrated, 3P w/ BNC Olicom OC-2135/2138, OC-2325, OC-2326 10/100 TX UTP Racore 8165 10/100baseTX Racore 8148 10baseT/100baseTX/100baseFX multi-personality ADMtek AL981-based PCI 快速乙太網路卡。 ADMtek AN985-based PCI 快速乙太網路卡。 ADMtek Inc. AN986-based USB 乙太網路卡： LinkSys USB100TX Billionton USB100 Melco Inc. LUA-TX D-Link DSB-650TX SMC 2202USB CATC USB-EL1210A-based USB 乙太網路卡： CATC Netmate CATC Netmate II Belkin F5U111 Kawasaki LSI KU5KUSB101B-based USB 乙太網路卡： LinkSys USB10T Entrega NET-USB-E45 Peracom USB Ethernet Adapter 3Com 3c19250 ADS Technologies USB-10BT ATen UC10T Netgear EA101 D-Link DSB-650 SMC 2102USB SMC 2104USB Corega USB-T ASIX Electronics AX88140A PCI 網路卡： Alfa Inc. GFC2204 CNet Pro110B DEC EtherWORKS III 網路卡 (DE203, DE204, and DE205) DEC EtherWORKS II 網路卡 (DE200, DE201, DE202, and DE422) DEC DC21040, DC21041, DC21140 晶片為主的網路卡（SMC Etherpower 8432T, DE245 等） DEC FDDI (DEFPA/DEFEA) 網路卡 Davicom DM9100 及 DM9102 PCI 快速乙太網路卡： Jaton Corporation XPressNet Efficient ENI-155p ATM PCI FORE PCA-200E ATM PCI Fujitsu（富士）MB86960A/MB86965A： CONTEC C-NET(PC)C Ethernet Eiger Labs EPX-10BT Fujitsu FMV-J182, FMV-J182A, MBH10302, MBH10303 Ethernet PCMCIA Fujitsu Towa LA501 Ethernet HITACHI HT-4840-11 NextCom J Link NC5310 RATOC REX-5588, REX-9822, REX-4886, REX-R280 TDK LAK-CD021, LAK-CD021A, LAK-CD021BX HP（惠普）PC Lan+ 網路卡（型號：27247B and 27252A）。 Intel EtherExpress（不建議使用，因為驅動程式不穩定） Intel EtherExpress Pro/10 Intel EtherExpress Pro/100B PCI 快速乙太網路卡 Intel PRO/100+ Management 卡 Intel Gigabit Ethernet (PRO/1000) Isolan AT 4141-0 (16 bit) Isolink 4110 (8 bit) Novell NE1000, NE2000, and NE2100 乙太網路卡 模擬 NE2000 的 PCI 網路卡：RealTek 8029, NetVin 5000, Winbond W89C940, Surecom NE-34, VIA VT86C926... 等。 3Com 3C501 網路卡 3Com 3C503 Etherlink II 3Com 3C507 Etherlink 16/TP 3Com 3C509, 3C579, 3C589/589B/589C/589D/589E/XE589ET/574TX/574B (PC-card/PCMCIA), 3C590/592/595/900/905/905B/905C PCI, 3C556/556B MiniPCI, 以及 EISA (Fast) Etherlink III / (Fast) Etherlink XL 3Com 3c980/3c980B Fast Etherlink XL server 網路卡 3Com 3cSOHO100-TX OfficeConnect 網路卡 NE2000 相容 PC-Card (PCMCIA) 網路卡： AR-P500 Ethernet card Accton EN2212/EN2216/UE2216(OEM) Allied Telesis CentreCOM LA100-PCM_V2 AmbiCom 10BaseT card BayNetworks NETGEAR FA410TXC Fast Ethernet CNet BC40 adapter COREGA Ether PCC-T/EtherII PCC-T/FEther PCC-TXF Compex Net-A adapter CyQ've ELA-010 D-Link DE-650/660 Danpex EN-6200P2 IO DATA PCLATE IBM Creditcard Ethernet I/II IC-CARD Ethernet/IC-CARD+ Ethernet Linksys EC2T/PCMPC100 Melco LPC-T NDC Ethernet Instant-Link National Semiconductor InfoMover NE4100 Network Everywhere Ethernet 10BaseT PC Card Planex FNW-3600-T Socket LP-E Surecom EtherPerfect EP-427 TDK LAK-CD031,Grey Cell GCS2000 Ethernet Card Telecom Device SuperSocket RE450T Megahertz X-Jack Ethernet PC-Card CC-10BT Xircom CreditCard 網路卡(16bit) 及類似卡： Accton EN2226/Fast EtherCard (16-bit verison) Compaq Netelligent 10/100 PC Card Intel EtherExpress PRO/100 Mobile Adapter (16-bit verison) Xircom Realport card + modem(Ethernet part) Xircom CreditCard Ethernet 10/100 Xircom CreditCard 10Base-T "CreditCard Ethernet Adaptor IIps" (PS-CE2-10) Xircom CreditCard Ethernet 10/100 + modem (Ethernet part) National Semiconductor DP8393X (SONIC) 乙太網路卡： NEC PC-9801-83, -84, -103, and -104 NEC PC-9801N-25 and -J02R 2.3 FDDI（光纖資料分佈介面） --------------------------- DEC FDDI (DEFPA/DEFEA) 網路卡 2.4 ATM（非同步傳輸模式） ------------------------ o ATM 主機控制卡 - FORE Systems 公司：PCA-200E ATM PCI Adapters - Efficient Networks 公司：ENI-155p ATM PCI Adapters o ATM 信號協定 - The ATM Forum UNI 3.1 信號協定 - The ATM Forum UNI 3.0 信號協定 - The ATM Forum ILMI address registration - FORE Systems's proprietary SPANS 信號協定 - Permanent Virtual Channels (PVCs) o IETF「Classic IP and ARP over ATM」模式 - RFC 1483, "Multiprotocol Encapsulation over ATM Adaptation Layer 5" - RFC 1577, "Classical IP and ARP over ATM" - RFC 1626, "Default IP MTU for use over ATM AAL5" - RFC 1755, "ATM Signaling Support for IP over ATM" - RFC 2225, "Classical IP and ARP over ATM" - RFC 2334, "Server Cache Synchronization Protocol (SCSP)" - Internet Draft draft-ietf-ion-scsp-atmarp-00.txt, "A Distributed ATMARP Service Using SCSP" o ATM Sockets 介面 2.5 其他 -------- AST 4 port 序列埠卡使用共同的 IRQ。 ARNET 8 port 序列埠卡使用共同的 IRQ。 ARNET（現為 Digiboard）Sync 570/i 高速序列埠卡。 Boca BB1004 4-Port 序列埠卡（不支援數據機） Boca IOAT66 6-Port 序列埠卡（支援數據機） Boca BB1008 8-Port 序列埠卡（不支援數據機） Boca BB2016 16-Port 序列埠卡（支援數據機） Cyclades Cyclom-y 序列埠卡。 STB 4 port 序列埠卡使用共同的 IRQ。 SDL Communications Riscom/8 序列埠卡。 SDL Communications RISCom/N2 及 N2pci 高速同步序列埠卡。 Specialix SI/XIO/SX 多埠序列埠卡，舊型的 SIHOST2.x 及新加強型（ transputer based 又名 JET）主機卡。 ISA, EISA 及 PCI 均已支援。 Stallion 多埠序列埠卡：EasyIO, EasyConnection 8/32 & 8/64, ONboard 4/16 及 Brumby。 HP4020, HP6020, Philips CDD2000/CDD2660 及 Plasmon CD-R 燒錄機。 匯流排（bus）滑鼠 PS/2 滑鼠 標準 PC 搖桿 X-10 電源控制器 GPIB 及 Transputer 機。 Genius 及 Mustek 掌上型掃描器。 Lucent Technologies WaveLAN/IEEE 802.11 PCMCIA 及 ISA 標準速度 (2Mbps) 及高速 (6Mbps) 無線網路卡及類似卡： NCR WaveLAN/IEEE 802.11 Cabletron RoamAbout 802.11 DS Compaq WL100 Corega KK Wireless LAN PCC-11 Laneed Wireless card ELECOM Air@Hawk/LD-WL11/PCC Farallon Skyline 11Mbps Wireless ICOM SL-1100 Melco Airconnect WLI-PCM-L11 NEC Wireless Card CMZ-RT-WP PLANEX GeoWave/GW-NS110 TDK LAK-CD011WL 注意：這些卡的 ISA 版其實都是 PCMCIA 卡，伴隨著一個 ISA 轉 PCMCIA 的橋接 卡（bridge card），所以兩種裝置可以用同樣的驅動程式。 Aironet 4500/4800 系列 802.11 無線網路卡： 所有 PCMCIA、PCI 及 ISA 介面的卡均支援。 Cisco Systems Aironet 340 系列（包括型號 340, 341, 342）11 Mbps 802.11 無線網路卡。 Toshiba 可攜式硬碟 MEHDD20A（Type II）。 3. FreeBSD 的取得 ----------------- 您可以藉由許多方式取得 FreeBSD： 3.1 FTP/Mail ------------ 您可以透過 FTP 到 ftp.freebsd.org（正式官方站台）取得完整的 FreeBSD 及其他 附屬套件。 您也可以從其他的 mirror 站台來取得 FreeBSD（請參考 MIRROR.SITE 檔）。請選擇 離您最近的（從網路觀點）站台下載。如果您也想讓您的 ftp 站成為正式的 mirror 站台，請寫信給 freebsd-admin@FreeBSD.org。 如果您無法連接到 Internet，而且 E-mail 是您唯一可用的資源，您還是可以寫信給 ftpmail@ftpmail.vix.com 來取得 FreeBSD。請在信件中填上「help」這個關鍵字以 取得更多的相關資訊。請注意，藉由這種方式，您將會收到許多幾十 MB 的信件，因此 除非實在沒辦法，請不要使用這種方式。 3.2 光碟 -------- 您可以寫信到下面的地址以訂購 FreeBSD 4.x-RELEASE 及 3.x-RELEASE 光碟： Walnut Creek CDROM 4041 Pike Lane, Suite D Concord CA 94520 1-800-786-9907, +1-925-674-0783, +1-925-674-0821 (FAX) 或是透過 Internet：orders@cdrom.com 或 http://www.cdrom.com。您可以從下列的 ftp 站取得他們最新的目錄： ftp://ftp.cdrom.com/cdrom/catalog 每套 -RELEASE CD 的價錢是美金 $39.95 或是會員價 $24.95。FreeBSD SNAPshot CDs 可以購得的價錢是 $39.95 或是會員價 $14.95(-RELEASE 和 -SNAP 的會員是分 開的)。當你是會員時，你會自動收到版本更新的訊息。你的信用卡是在每套光碟被送 出後才開始計費，而且在任何時間你都可以無條件取消會員資格。 在美國的運費(每筆訂單而非每套光碟)是美金 $5﹐加拿大或墨西哥以及海外是 $9.00，可以接收 Visa，Mastercard，Discover，American Express 或是美金 支票，在美國境內可以用 COD 寄送。加州外僑請附加 8.25% 的販賣稅。 如果您對發行的 CD 有任何不滿，您可以無條件退回。 4. 從先前的版本升級 ------------------- 如果您是要從先前的版本升級（可能是 3.x 版），那麼可能有一些事是您要注意的， 端看您使用哪種方式來升級。最普遍的兩種升級方式為： o 使用 source 來更新（/usr/src） o 使用 sysinstall 安裝程式中的「升級舊有版本（upgrade）」選項 當您在升級之前，請先詳細閱讀 UPGRADE.TXT 中的說明。 5. 回報問題、提供建議以及貢獻程式 --------------------------------- 任何您的建議、問題回報以及程式的貢獻都是有價值的。請不要吝嗇回報您發現的問 題，並且最好能附上修正的方式（如果可以的話）。 對一個可連上網路傳送信件的機器來說，最佳的回報問題方式是使用 send-pr 這個 指令，或是使用 http://www.freebsd.org/send-pr.html 的 CGI 程式。您的問題將 會透過我們的問題回報系統忠實地傳達到我們手中，並且我們將會儘快給您答覆。您 所提出的問題同樣也會刊登在我們網站的支援專區（support section），以便其他 關心一些潛在問題的用者參閱。 如果，因為某些原因您無法使用 send-pr 指令來回報問題，那麼您可以試著將問題 寄給下面的 E-mail 地址： freebsd-bugs@FreeBSD.org 請注意，send-pr 其實只是個 shell script，很容易可以拿到不同的系統中使用。因 此，可能的話，我們較偏好您使用 send-pr 的介面，因為這樣我們可以比較方便地追 蹤這些回報的問題。然而，當您要送出您的問題之前，請先確定這些問題是不是已經 被修正了。 另外，如果您有任何疑問或技術支援的問題，請寫信給下面的地址： freebsd-questions@FreeBSD.org 如果您關心 -stable 版本的發展進度，那麼您您一定要加入 -stable 郵件通知清單 （mailing list）以跟最新的發展保持同步，這可能會影響您使用及維護系統的方式。 freebsd-stable@FreeBSD.org 此外作為一個長期努力的志願性工作，我們隨時歡迎額外助力的加入。目前已經有太 多太多程式的改良，遠超過我們自己的力量所能達到的境界！要跟我們討論技術問題 或是提供協助，請寫信給︰ freebsd-hackers@FreeBSD.org 請注意，加入這些郵件清單您的信件流量將會非常大，所以如果您連接網路的速度很 慢或是網路費用太高，而且您只是想知道一些關於 FreeBSD 的重要事項的話，加入下 面這個郵件清單可能對您來說是較適合的選擇： freebsd-announce@FreeBSD.org 讓何人都可以加入這些郵件通知清單。您可以寄信給 MajorDomo@FreeBSD.org，並在 信件中的任何一行填上「help」這個關鍵字，便可以取得更多關於加入這些郵件通知 清單的相關資訊。有些比較特殊的通知清單沒有列在這裡，如果您有興趣，請寫信給 majordomo 詢問如何加入這些通知清單。 6. 致謝 ------- FreeBSD 是集結來自世界各地許多人共同努力的成果，他們非常努力的貢獻才成就今 天這個版本。完整的 FreeBSD 計劃成員列表，請參考： http://www.freebsd.org/handbook/staff.html 或者，如果您安裝的時候有選擇安裝 doc 發行目錄，您可以透過下面找到這個列表： file:/usr/share/doc/handbook/staff.html 特別感謝： 列在 http://www.freebsd.org/handbook/donors.html 中的贊助者。 Justin M. Seger 幾乎獨立將整個 ports 轉換成 ELF 格式。 Doug Rabson 及 John Birrell 的努力下讓 FreeBSD/alpha 得以出現，並感謝 NetBSD 研發小組實際上 提供的間接援助。 Peter Wemm 為新的核心模組所做的努力（由 Doug Rabson 提供實質上的協助）。 還有世界各地廣大的 FreeBSD 愛用者以及測試者，沒有您們，可能就不會 有這個 FreeBSD 版本的誕生。 我們由衷地希望您能盡情享此次發行的 FreeBSD 版本！ FreeBSD 發展小組