#Message ID: 03001
$$$$03001
試著去重建您的 /etc/fstab 檔案。
警告: 如果您在執行 sysinstall 之前，有任何CD裝置正在使用，
他們在執行時將不會被找到！\\
#[English]
#Attempting to rebuild your /etc/fstab file.  Warning: If you had
#any CD devices in use before running sysinstall then they may NOT
#be found by this run!

#Message ID: 03002
$$$$03002
找不到磁碟！\\
#[English]
#No disks found!

#Message ID: 03070
$$$$03070
無法建立新的 /etc/fstab 檔案！
將以手動方式進行。\\
#[English]
#Unable to create a new /etc/fstab file!  Manual intervention
#will be required.

#Message ID: 03007
$$$$03007
無法對 %s 產生掛入點\\
#[English]
#Unable to make mount point for: %s

#Message ID: 03014
$$$$03014
以秒為單位，輸入螢幕保護程式的 time-out 時間\\
#[English]
#Enter time-out period in seconds for screen saver

#Message ID: 03015
$$$$03015
輸入 NTP 伺服器的名字\\
#[English]
#Enter the name of an NTP server

#Message ID: 03074
$$$$03074
安裝 Linux 適用的函式庫...\\
#[English]
#Installing Linux compatibility library...

#Message ID: 03080
$$$$03080
已選擇高度的安全設定值。
這表示大部分 "受歡迎" 的網路服務和類似 inetd(8) 的機制
將會被啟動在大部分方便使用者的狀態下，但可能有一些在
系統方便的權衡。如果這會打擾您，選擇中等安全的設定，
如果您確切的知道您在做什麼，可以用高的安裝設定來代替。
編輯 /etc/rc.conf 可以在後來改變成任何設定值。\\
#[English]
#High security settings have been selected.
#This means that most "popular" network services and
#mechanisms like inetd(8) have been DISABLED by default.
#PLEASE NOTE that this still does not save you from having
#to properly secure your system in other ways or exercise
#due diligence in your administration, this simply picks
#a more secure set of out-of-box defaults to start with.
#To change any of these settings later, edit /etc/rc.conf

#Message ID: 03082
$$$$03082
已選擇中度的安全設定值。
這表示大部分 "受歡迎" 的網路服務和類似 inetd(8) 的機制
將會被啟動在大部分方便使用者的狀態下，但可能有一些在
系統方便的權衡。如果這會打擾您，選擇中等安全的設定，
如果您確切的知道您在做什麼，可以用高的安裝設定來代替。
編輯 /etc/rc.conf 可以在後來改變成任何設定值。\\
#[English]
#Moderate security settings have been selected.
#This means that most "popular" network services and
#mechanisms like inetd(8) have been enabled by default
#for a comfortable user experience but with possible
#trade-offs in system security.  If this bothers you and
#you know exactly what you are doing, select the high
#high security profile instead.
#To change any of these settings later, edit /etc/rc.conf

#Message ID: 03084
$$$$03084
已選擇低度的安全設定值。
這表示大部分 "受歡迎" 的網路服務和類似 inetd(8) 的機制
將會被啟動在大部分方便使用者的狀態下，但可能有一些在
系統方便的權衡。如果這會打擾您，選擇中等安全的設定，
如果您確切的知道您在做什麼，可以用高的安裝設定來代替。
編輯 /etc/rc.conf 可以在後來改變成任何設定值。\\
#[English]
#Liberal security settings have been selected.
#This means that most "popular" network services and
#mechanisms like inetd(8) have been enabled by default
#for the most comfortable user experience but with possible
#trade-offs in system security.  If this bothers you, select
#the medium security profile or, if you know exactly what you
#are doing, the high security profile instead.
#To change any of these settings later, edit /etc/rc.conf

#Message ID: 03072
$$$$03072
新增套件時，一個錯誤發生由這種桌面類型所需要。
請更換安裝媒体並且(或者)選擇一個不同(也許更簡單)桌面環境
，並且再次嘗試。\\
#[English]
#An error occurred while adding the package(s) required
#by this desktop type.  Please change installation media
#and/or select a different, perhaps simpler, desktop
#environment and try again.

#Message ID: 03068
$$$$03068
X server 可以用下面兩種方式控制滑鼠：直接控制或是透過滑鼠
deamon 去控制。您想現在去設定它嗎？
如果您想要讓 X server 去直接控制滑鼠，請在這個時候選"否"。\\
#[English]
#The X server may access the mouse in two ways: direct access
#or indirect access via the mouse daemon.  You have not
#configured the mouse daemon.  Would you like to configure it
#now?  If you intend to let the X server access the mouse
#directly, choose "No" at this time.

#Message ID: 03069
$$$$03069
您已完成設定且滑鼠的 deamon 正在執行中。
選擇 "/dev/sysmouse" 當成滑鼠的連接埠且 "Sysmouse"
或者將 "MouseSystems" 在 X windows 的設定工具中當成滑鼠的
協定\\
#[English]
#You have configured and are now running the mouse daemon.
#Choose "/dev/sysmouse" as the mouse port and "SysMouse" or
#"MouseSystems" as the mouse protocol in the X configuration
#utility.

#Message ID: 03061
$$$$03061
目前這個操作因為有問題，所以無法支援日文及中文模式。
直接從 root 的指令提示下，執行 %s 指令。抱歉。\\
#[English]
#Currently this operation is not supported on Japanese
#mode and Chinese mode due to the bugs.  Execute %s
#command directly from root's command prompt.  Sorry.

#Message ID: 03071
$$$$03071
XFree86 的設定程序失敗了。請問您要再試一次嗎？\\
#[English]
#The XFree86 configuration process seems to havefailed.  Would you like to try again?

#Message ID: 03016
$$$$03016
您所選擇的 XFree86 設定元件並沒有被安裝！
請在設定 XFree86 前安裝。\\
#[English]
#The XFree86 setup utility you chose does not appear to be installed!
#Please install this before attempting to configure XFree86.

#Message ID: 03050
#$$$$03050
#\\
#[English]
#Please specify the router you wish to use.  Routed is
#provided with the stock system and gated is provided
#as an optional package which this installation system
#will attempt to load if you select gated.  Any other
#choice of routing daemon will be assumed to be something
#the user intends to install themselves before rebooting
#the system.  If you don't want any routing daemon, choose NO

#Message ID: 03051
$$$$03051
無法讀取 gated package。退回到沒有 router。\\
#[English]
#Unable to load gated package.  Falling back to no router.

#Message ID: 03052
$$$$03052
請檢查 routing daemon 的旗標；如果您正在執行 routed，
-q 對於 nodes 是正確的選擇，而 -s 是給閘道主機。\\
#[English]
#Please Specify the routing daemon flags; if you're running routed
#then -q is the right choice for nodes and -s for gateway hosts.

#Message ID: 03027
$$$$03027
沒有元件被選擇來解開。\\
#[English]
#No packages were selected for extraction.

#Message ID: 03039
$$$$03039
操作一個 NFS 伺服器代表您必需先安裝一個 /etc/exports 
檔案，並指出哪一個主機被允許可以存取您本地的檔案系統。
現在按下 [ENTER] 用來在 /etc/exports 上啟動編輯器\\
#[English]
#Operating as an NFS server means that you must first configure
#an /etc/exports file to indicate which hosts are allowed certain
#kinds of access to your local file systems.
#Press [ENTER] now to invoke an editor on /etc/exports