#Message ID: 01013 $$$$01013 您是不是放入音樂CD啦?\\ #[English] #The CD in your drive looks more like an Audio CD than a FreeBSD release. #Message ID: 01001 $$$$01001 將 %s 掛上 %s 時發生錯誤:%s (%u)\\ #[English] #Error mounting %s on %s: %s (%u) #Message ID: 01011 $$$$01011 警告:您目前放入的光碟不是 FreeBSD CD, 就是上面沒有標示版本數字的 FreeBSD CD。 無論如何您還要使用這片 CD 嗎?\\ #[English] #Warning: The CD currently in the drive is either not a FreeBSD #CD or it is an older (pre 2.1.5) FreeBSD CD which does not #have a version number on it. Do you wish to use this CD anyway? #Message ID: 01002 $$$$01002 找不到 %s/cdrom.inf 檔。 可能是:1.您放入的光碟不是FreeBSD CDROM 2.您的光碟機有問題 3.您的電腦硬體有問題 請處理這個問題 (您可以參考 VTY2 的記錄) 後再試看看。\\ #[English] #Unable to find a %s/cdrom.inf file. #Either this is not a FreeBSD CDROM, there is a problem with #the CDROM driver or something is wrong with your hardware. #Please fix this problem (check the console logs on VTY2) and #try again. #Message ID: 01003 $$$$01003 警告:在 (%s) 碟的 FreeBSD 光碟中的版本和開機磁片 (%s) 中的 版本不同。 若您是故意要這樣,那您可以使用 Options editor (選項編輯器) 來更改軟碟的版本和 FreeBSD CD 版本相同來避開這個錯誤訊息。\\ #[English] #Warning: The version of the FreeBSD CD currently in the drive #(%s) does not match the version of the boot floppy #(%s). #If this is intentional, to avoid this message in the future #please visit the Options editor to set the boot floppy version #string to match that of the CD before selecting it as your #installation media. #Message ID: 01014 $$$$01014 您一定要用這片光碟嗎?\\ #[English] #Would you like to try and use this CDROM anyway? #Message ID: 01015 $$$$01015 錯誤:目前光碟機中的光碟是給 %s 平台用的, 您現在的機器不能使用。\\ #[English] #Fatal: The FreeBSD install CD currently in the drive #is for the %s architecture, not the machine you're using. #Message ID: 01004 $$$$01004 不能從 %s 卸下光碟機:%s\\ #[English] #Could not unmount the CDROM from %s: %s